ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN (GT) Reboline

Reboline gewährt dem Käufer hiermit eine Basisgarantie für die von Reboline verkauften Aluminiumprofile und Zubehörteile für die Dauer von zwei Jahren ab dem Verkaufsdatum des Produkts an den Käufer. Diese Garantie gilt nicht für Verbraucher, denen von Reboline andere Garantiebedingungen gewährt werden, die in anderen von Reboline gelieferten Dokumenten definiert sind. Auf Wunsch des Käufers kann Reboline dem Verbraucher nach eingehender Prüfung der Bestellung gegen Aufpreis eine auf drei Jahre verlängerte Garantie oder eine nicht standardmäßige Garantie für fünf Jahre gewähren. Die vereinbarten Bedingungen der verlängerten oder Nicht-Standardgarantie werden in individuell erstellten Dokumenten beschrieben.

DETAILLIERTE BEDINGUNGEN

  1.     Reboline gewährt hiermit eine Garantie von 24 (vierundzwanzig) Monaten auf die Aluminiumprofile und das Zubehör. Die Garantiezeit für eine bestimmte Charge verkaufter Waren beginnt mit dem Datum ihrer Lieferung an den Käufer. Innerhalb der Garantiezeit repariert oder ersetzt Reboline kostenlos die Artikel der verkauften Waren mit physischen Fehlern im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuches, mit Ausnahme der Artikel, deren Beschädigung auf Gründe zurückzuführen ist, die dem Käufer oder einer Person, für die Reboline nicht verantwortlich ist, zuzuschreiben sind. Reboline wird alle Anstrengungen unternehmen, um die Dauer der Reparatur oder des Ersatzes des Artikels durch einen funktionierenden, nicht beschädigten Artikel zu minimieren.
  2.     Diese Garantie gilt für Funktionsfehler, die auf fehlerhaftes Material und/oder fehlerhafte Verarbeitung zurückzuführen sind, vorausgesetzt, dass das Produkt in Übereinstimmung mit dem Handbuch des Herstellers installiert und verwendet wird.
  3.     Für LED-Leuchten gilt diese Garantie nicht für Folgendes:
    a) Reduzierung von Lichtstrom und Leistung (gemäß EU-Verordnung 1194/2012 oder späteren gesetzlichen Bestimmungen)
    b) Änderung der Farbtemperatur um weniger als (±10%)
    c) Ausfall einer einzelnen Diode in einem LED-Modul, es sei denn, die Anzahl der ausgefallenen Einzeldioden beträgt mehr als 10% aller Dioden in dem Modul.
  4.     Reboline übernimmt keine Haftung für die Zerstörung und/oder Beschädigung von Produkten aufgrund normaler Abnutzung (Betrieb) und übernimmt keine Haftung für Schäden oder Ausfälle der Beleuchtungsanlage, die darauf zurückzuführen sind, dass der Kunde die Regeln für einen ordnungsgemäßen Betrieb nicht eingehalten hat, insbesondere, aber nicht ausschließlich, die vom Garantiegeber in einem separaten Handbuch definierten Regeln. Wenn ein solcher Schaden oder Ausfall an der Beleuchtungsanlage auftritt, kann der Garantiegeber den defekten Gegenstand reparieren oder durch einen mangelfreien Gegenstand ersetzen, und zwar im Rahmen einer gesonderten Vereinbarung und jedes Mal bei Annahme des Garantiegebers.
  5.     Diese Garantie ist in den folgenden Fällen nicht anwendbar:
    1. Das Produkt wird nicht in Übereinstimmung mit dem Handbuch des Herstellers verwendet;
    2. das Produkt anders als für den vorgesehenen Zweck verwendet wird;
    3. das Produkt wurde falsch installiert;
    4. mechanische Schäden und/oder Fehler, die durch unsachgemäße Handhabung des Produkts durch den Käufer oder einen Dritten verursacht wurden;
    5. Schäden und/oder Fehler, die durch Naturkatastrophen (Erdbeben, Feuer, Überschwemmung usw.) verursacht wurden;
    6. Schäden und/oder Fehler, die durch falsche Spannung (z.B. Überspannung oder ähnliche Ursachen) verursacht wurden;
    7. Reparatur und/oder Manipulation von Produkten durch unbefugte Personen;
    8. jede Änderung des Produkts.
  6.     Der Erfüllungsort der Garantieverpflichtungen des Garantiegebers wird von den Parteien für jeden Gegenstand der verkauften Ware gesondert vereinbart. Wenn es keine Vereinbarung über den Erfüllungsort der Garantieverpflichtungen gibt, erfüllt Reboline seine Verpflichtungen in seinen Räumlichkeiten.
  7.     Um eine effiziente Bereitstellung von Garantieleistungen zu gewährleisten, behält sich Reboline das Recht vor, seine Garantieverpflichtungen an Dritte abzutreten.
  8.     Im Falle einer unbegründeten Reklamation werden alle Kosten, die im Zusammenhang mit der Prüfung der Reklamation entstehen, vom Käufer getragen. Vorbehaltlich des Ergebnisses der Prüfung des Garantieanspruchs trägt der Käufer insbesondere die Kosten für Transport, Reisekosten und Arbeit des Servicepersonals nach den individuellen Sätzen von Reboline , Materialkosten, Miete der erforderlichen Ausrüstung sowie Aufenthaltskosten und – falls eine Übernachtung des Personals erforderlich ist – die Kosten für die Unterbringung. Der Käufer erklärt sich bereit, die oben genannten Kosten auf der Grundlage einer entsprechenden Mehrwertsteuerrechnung zu zahlen. Das Dienstleistungsprotokoll enthält für den Fall, dass der Dienstleistungsarbeiter reisen muss, auch die zurückgelegten Kilometer, die Dauer der Reise und die Dauer der Arbeit.
  9.     Ein Garantieanspruch ist innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt zu bestätigen.
  10.   Das Garantieantragsverfahren wird mit einem Garantieantragsbericht abgeschlossen.
  11.   Der Käufer kann von Reboline eine bezahlte Reparatur, einschließlich einer Reparatur nach der Garantiezeit, verlangen. In diesem Fall werden die Kosten für die Servicereparatur jedes Mal gemäß den von Reboline angewandten Tarifen vereinbart und können je nach Bedarf folgende Kosten abdecken: Reisekosten, Miete der erforderlichen Ausrüstung, Arbeitsstunden des Servicepersonals, Unterbringung, während der Servicearbeiten verbrauchtes Material, zusätzliche Expertenuntersuchungen.

ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

Die Firma Reboline ist der Hersteller von Aluminiumprofilen für LED-Beleuchtungslösungen und benötigtes Zubehör zur Montage und Implementierung.

Reboline verfügt über das notwendige Fachwissen, die Erfahrung und die Kompetenzen, um die von den Geschäftszielen abgedeckten Aktivitäten durchzuführen, insbesondere den Verkauf und die Lieferung von Aluminiumprofilen für LED-Beleuchtungslösungen. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (im Folgenden: GTS) gelten nur im Verhältnis zu einem Unternehmen, das in seiner Eigenschaft als Wirtschaftssubjekt handelt (d.h. nicht im Verhältnis zu Verbrauchern im Sinne von Artikel 221 des polnischen Zivilgesetzbuches).

  • 1 Allgemeine Bestimmungen
  1. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen definieren die Regeln für den Abschluss von Kauf- und Lieferverträgen über die von Reboline angebotenen Produkte unter Ausschluss des Verkaufs und der Lieferung an Verbraucher im Sinne von Art. 221 des polnischen Zivilgesetzbuches. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die auch als “GTS” bezeichnet werden, sind ein integraler Bestandteil aller Kauf- und Lieferverträge, die zwischen Reboline und anderen Unternehmen abgeschlossen werden, wohingegen in Fällen, in denen die Parteien ihre jeweiligen Rechte und Pflichten in einem separaten schriftlichen Vertrag vereinbart haben, die Bestimmungen eines solchen schriftlichen Vertrags Vorrang haben und die Bestimmungen dieser GTS nur in dem Umfang gelten, der im Vertrag nicht geregelt ist.
  2. Diese Allgemeinen Verkaufs- oder Lieferbedingungen werden dem Käufer (im Folgenden auch Kunde genannt) auf dessen Anfrage mitgeteilt und sind darüber hinaus online unter www.reboline.com in der Weise verfügbar, dass sie gelesen und heruntergeladen und somit aufbewahrt und abgerufen werden können.
  3. Reboline behält sich das Recht vor, diese GTS zu ändern, und Benachrichtigungen über das Datum der Anwendbarkeit jeder Änderung werden jedes Mal auf www.reboline.com veröffentlicht.
  4. Sowohl diese aktuellen als auch alle geänderten GTS gelten als angenommen, wenn der Käufer innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung von Reboline über die Website, auf der diese GTS veröffentlicht werden, keinen schriftlichen Einspruch erhebt.
  5. Jede Transaktion wird in Bezug auf die GTS durchgeführt, die zum Zeitpunkt der Absendung einer Bestellung durch den Kunden gültig sind.
  6. Jede Abweichung von den Bedingungen dieser GTS muss von den Parteien schriftlich vereinbart werden, andernfalls ist sie ungültig.
  7. Alle Quittungen oder alle anderen Erklärungen und Dokumente des Käufers, einschließlich der allgemeinen Bedingungen der vom Käufer abgeschlossenen Verträge, ändern diese AVB, Verträge oder andere technische Spezifikationen oder andere von Reboline herausgegebene Dokumente nicht.
  • 2. Angebot PREISE
  1. Die in der Preisliste angegebenen Preise werden auf EXW-Basis berechnet [Incoterms 2010].
  2. Jedes von Reboline abgegebene Angebot hat rein informativen Charakter und stellt kein gültiges Angebot im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuches dar, es sei denn, das Angebot sieht etwas anderes vor.
  3. Die in den unterbreiteten Angeboten angegebenen Preise sind 30 Tage lang gültig und gelten, wenn alle Produkte, auf die sich das Angebot bezieht, mit unveränderten Spezifikationen bestellt werden, sofern das Angebot nichts anderes vorsieht.
  4. Angebote für kundenspezifische Beleuchtungseinrichtungen, die als “Spezial” gekennzeichnet sind, sind nur indikativ. Der Endpreis wird bei der Genehmigung der technischen Zeichnungen festgelegt.
  5. Jedes Angebot für Beleuchtungsausrüstung mit der Klausel “SPEZIAL” beinhaltet jedes Mal die Zahlung eines Vorschusses in Höhe von 50% des indikativen Angebotspreises bei Auftragserteilung. Dieser Preis enthält keine Umweltabgaben, Zölle, Steuern, Kosten für Transport und Installation usw., die im Land des Kunden gelten.
  6. Jedes von Reboline abgegebene Angebot schließt die Anwendbarkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Allgemeinen Vertragsbedingungen des Käufers aus, und die Bestimmungen dieser AGB gelten für dieses Angebot, sofern die Angebotsbedingungen nichts anderes vorsehen.
  7. Der Käufer hat die vom Verkäufer bestellten Produkte spätestens mit Erhalt der dritten Empfangsbestätigung von Reboline abzunehmen.

ZEITBEGRENZUNGEN

Die in den Zitaten angegebenen Fristen sind nur Richtwerte. Die tatsächliche Verfügbarkeit der Produkte hängt jedes Mal von der Bestätigung des Herstellers ab. Jeglicher Unterschied zwischen den angebotenen und bestätigten Fristen während der Ausführung stellt keinen Grund für Ansprüche des Käufers gegen Reboline dar. Reboline wird den Lieferzeitplan zur Verfügung stellen, der die Mindestanzahl von vollen Wochen nach Erhalt der Anforderung vom Käufer darstellt, die zur Ausführung der Bestellung erforderlich ist.

  • 3. Vertragsabschluss
  1. Die Bestellung des Käufers muss schriftlich oder in dokumentarischer Form eingereicht werden (wobei dieser Begriff auch E-Mail einschließt) und gilt als zu dem Zeitpunkt abgegeben, zu dem Reboline die Bestellung prüfen konnte.
  2. Die Bestellung sollte folgende Angaben enthalten: vollständige Angaben zum Käufer mit NIP-Nummer, Vertragsperson mit Kontakt- und Adressangaben, einschließlich der aktiven Telefonnummer, die Bestellnummer des Kunden, den Namen des Projekts, die Ausführungsfrist der Bestellung, das Zahlungsdatum, alle Anhänge mit dem Angebot, auf dessen Grundlage der Kunde die Bestellung aufgibt.
  3. Der Vertrag kommt nur dann zustande, wenn Reboline die Bestellung in der in Absatz 1 oben genannten Form und am Tag der Auftragserteilung bestätigt, und wenn Reboline die Bestellung nicht gesondert schriftlich bestätigt, kommt der Vertrag an dem Tag zustande, an dem die Waren an den Spediteur übergeben werden oder der Kunde die Waren direkt in den Geschäftsräumen von Reboline abholt. Die Bestätigung eines Kaufauftrags mit Vorbehalten ist für den Käufer verbindlich, sofern er bis zum Ende des nächsten Tages nichts anderes angibt. Für die Erklärung des Käufers gelten die Bestimmungen der GTS über die Platzierung von Kaufaufträgen entsprechend.
  4. Das Ausbleiben einer Antwort von Reboline ist nicht gleichbedeutend mit der stillschweigenden Annahme des Kaufauftrags.
  5. Bei kundenspezifischen Beleuchtungseinrichtungen, die auf Bestellung des Käufers hergestellt werden und im Angebot mit der Klausel “SPECIAL” versehen sind, ist der Vertrag nur dann bindend, wenn beide Parteien die technischen Zeichnungen schriftlich genehmigen. Reboline informiert den Kunden schriftlich über die geschätzte Auftragsausführungszeit. Sollte die Ausführung des kundenspezifischen (Sonder-)Auftrags unmöglich oder erheblich behindert sein, hat Reboline die Möglichkeit, den Vertrag zu kündigen.
  6. In Fällen, in denen aus Gründen, auf die Reboline keinen Einfluss hat, insbesondere aufgrund höherer Gewalt oder anderer Handlungen des Käufers oder Dritter (einschließlich der Lieferanten von Reboline), die Lieferung oder der Verkauf von Beleuchtungseinrichtungen unmöglich wird oder übermäßig behindert wird, hat Reboline das Recht, den Vertrag zu kündigen.
  7. Ist der Käufer mit der Zahlung an den Verkäufer mehr als 14 Tage in Verzug, hat Reboline die Möglichkeit, den Vertrag zu kündigen.
  8. Bei der Bestätigung des Kaufauftrags kann Reboline auf der Grundlage der Kreditinformationen über den Käufer das Limit des dem Käufer gewährten Handelskredits festlegen. Die ausstehenden Forderungen gegenüber dem Käufer dürfen seinen Handelskredit in keiner Phase der Auftragsausführung überschreiten. Wenn das Limit des Handelskredits erreicht ist, kann Reboline zukünftige Lieferungen und Dienstleistungen aussetzen, bis die Zahlung eingegangen ist. Die Fristen für zukünftige Lieferungen werden ebenfalls entsprechend verlängert. Reboline übernimmt keine Haftung für die Folgen der Verlängerung der oben genannten Fristen.
  9. Der Käufer erhält auf seinen Antrag hin die Mitteilung über die Höhe des ihm gewährten Handelskredits innerhalb von 5 Tagen nach Einreichung des schriftlichen Antrags (einschließlich per E-Mail).
  1.   Als Antwort auf den Antrag auf einen Handelskredit kann Reboline den Käufer auffordern, Informationen über die finanzielle Lage des Unternehmens zu liefern, und der Käufer ist verpflichtet, eine Erklärung abzugeben, die den Tatsachen entspricht.
  2.   Wenn Reboline von einer Änderung der finanziellen Lage des Käufers Kenntnis erhält, insbesondere wenn Zahlungsverzögerungen auftreten, kann sie das aktuelle Limit des Handelskredits beenden und ein neues Kreditlimit festlegen, und der Käufer muss einer solchen Änderung zustimmen.
  3.   Mit der Aufgabe einer Bestellung und der Bestätigung der technischen Zeichnungen für SPEZIAL-Produkte wird die Bestellung für den Käufer hinsichtlich des Verkaufsgegenstandes, des Preises und der Mengen verbindlich, und auf Wunsch des Käufers sind nachträgliche Änderungen an der Konstruktion der bestellten Produkte nicht möglich. Ab diesem Moment kann der Käufer den Vertrag nicht mehr stornieren.
  • 4. Ausführung von Aufträgen
  1. Ein Auftrag gilt mit der Übergabe der Beleuchtungsanlage an den Frachtführer oder direkt an den Auftraggeber als ausgeführt.
  2. Mit der Entgegennahme der Beleuchtungsausrüstung durch den TRÄGER oder direkt durch den Käufer geht das Risiko des zufälligen Verlusts oder der Beschädigung der Beleuchtungsausrüstung auf den Käufer über.
  3. Jegliche Abweichungen zwischen der tatsächlichen Lieferung und der Bestellung hat der Käufer Reboline unverzüglich nach Erhalt der Beleuchtungsausrüstung, spätestens jedoch innerhalb von 48 h, mitzuteilen, andernfalls geht jeder Anspruch gegen Reboline wegen Warenmängeln oder Abweichungen verloren, auch wenn der Käufer ein Vermittler ist und die Waren an einen Dritten geliefert wurden.
  4. Der Käufer nimmt die Waren in Übereinstimmung mit der zuvor erteilten Bestellung in Empfang.
  5. Sollte der Käufer die Beleuchtungsausrüstung nicht entgegennehmen, erwirbt Reboline das Recht, dem Käufer die Kosten für die Lagerung, Finanzierung und Wartung in einem ungestörten Zustand in Rechnung zu stellen, und zwar in Höhe von 0,2% des Wertes der jeweiligen Partie Beleuchtungsausrüstung für jeden Tag des Verzugs bei der Entgegennahme.
  6. Reboline akzeptiert keine Rücksendungen von Beleuchtungsausrüstung, mit Ausnahme der Rechte aus der obligatorischen Garantie.
  7. Sofern nicht anderweitig reserviert, ist Reboline verpflichtet, Waren von durchschnittlicher Qualität zu liefern, die in Übereinstimmung mit den Anforderungen der allgemein gültigen Gesetzgebung und den von Reboline angenommenen Normen verpackt sind.
  8. Der Käufer kann sich nur dann auf besondere Eigenschaften der Waren, ihre Eignung für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Qualität beziehen, wenn Reboline eine ausdrückliche schriftliche Zusicherung hinsichtlich der besonderen Eigenschaften, der Qualität der Waren oder ihrer Eignung für einen bestimmten Zweck gegeben hat.
  9. Der Käufer hat die Waren bei Erhalt auf Menge und Qualität zu überprüfen und etwaige Beanstandungen unverzüglich an Reboline zu melden. Wenn der Käufer innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung oder Erhalt der Waren keine schriftlichen Beanstandungen meldet, wird davon ausgegangen, dass er sein Recht, solche Beanstandungen und Ansprüche in Zukunft geltend zu machen, verloren hat, und die Waren gelten als unbeschädigt, in funktionsfähigem Zustand, in ausreichender Menge und Qualität geliefert.
  10. Reboline arbeitet mit anderen ausländischen Unternehmen nur zu den B2B-Bedingungen zusammen. Somit ist der Käufer das Unternehmen, das das Produkt auf den Markt bringt, und ihm werden alle Verpflichtungen in Rechnung gestellt, die sich aus dem Inverkehrbringen des Produkts ergeben.
  11. Reboline führt keine Direktverkäufe an Endverbraucher durch (B2C).
  • 5. Zahlungsbedingungen
  1. Die Standard-Zahlungsbedingung ist 50% Anzahlung nach Erteilung einer gültigen Bestellung. Der Restbetrag ist vor dem Versand zu entrichten, nachdem Reboline den Käufer benachrichtigt hat, dass die bestellten Waren versandfertig sind.
  2. Der Käufer ist verpflichtet, bis zu den in der Proforma-Rechnung für die Anzahlung angegebenen Daten zu zahlen. Die endgültige Mehrwertsteuerrechnung wird ausgestellt, wenn die Waren für den Versand bereit sind.
  3. Die Zahlung gilt an dem Tag als erfolgt, an dem die Gutschrift auf dem Bankkonto von Reboline erfolgt.
  4. Alle vom Käufer gekauften Produkte gehen mit der Zahlung des vollständigen Preises für die Lieferung in sein Eigentum über. Im Falle einer Nicht- oder Teilzahlung bleiben alle bestellten Produkte Eigentum des Verkäufers.
  • 6. Garantie

Die Garantiebedingungen sind in den Allgemeinen Garantiebedingungen festgelegt, die auf www.reboline.com im Abschnitt AGB veröffentlicht sind.

 

  • 7. Umfang der Haftung
  1. Die Haftung von Reboline für Mängel oder Defekte an Waren ist auf die in diesen AGB beschriebenen Verpflichtungen beschränkt. Der Käufer hat kein Recht auf Schadenersatz für Schäden an den Waren oder im Zusammenhang mit ihrem Besitz oder Gebrauch – mit Ausnahme der zwingenden Haftung, die sich ausdrücklich aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt.
  2. Jegliche Haftung von Reboline im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrages oder dem Verkauf von Waren, unabhängig von der Ursache für diese Haftung, darf keinen Ausgleich für erwartete Vorteile, entgangenen Gewinn, Produktionsverluste, Verlust des Ansehens, der Marktposition oder der Stellung gegenüber Dritten beinhalten.
  3. Jegliche Haftung von Reboline im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrages oder dem Verkauf von Waren, ungeachtet des Grundes für eine solche Haftung, darf 30 % (dreißig Prozent) des Nettopreises des Objekts (der Waren), auf dem die Haftung von Reboline beruht, nicht überschreiten.
  4. Wenn Bestellungen auf der Grundlage von Zeichnungen, Beschreibungen und detaillierten Studien ausgeführt werden, die vom Käufer zur Verfügung gestellt wurden, garantiert der Käufer hiermit, dass er alle geistigen Eigentumsrechte an diesen Zeichnungen, Beschreibungen und detaillierten Studien in dem Umfang besitzt, der die Ausführung der Bestellung ermöglicht, und trägt in Bezug auf diese Zeichnungen, Beschreibungen und detaillierten Studien die volle finanzielle Haftung für die Verletzung eines geistigen Eigentumsrechts. Wenn ein Dritter Ansprüche gegen Reboline erhebt, muss der Käufer oder Kunde das Unternehmen vollständig für alle Kosten im Rahmen eines solchen Anspruchs entschädigen, einschließlich aller Begleitkosten für die Verteidigung der Rechte von Reboline.
  5. Wenn Ansprüche Dritter gegen den Käufer geltend gemacht werden, die sich auf die von Reboline an den Käufer verkauften Waren oder Produkte beziehen könnten, für deren Herstellung die an den Käufer verkauften Waren verwendet wurden, muss der Käufer Reboline unverzüglich davon in Kenntnis setzen und ihr gestatten, sich an allen Verfahren im Zusammenhang mit den Ansprüchen dieser Person zu beteiligen, andernfalls wird jegliche Haftung des Verkäufers im Zusammenhang mit diesen Ansprüchen ausgeschlossen. Reboline übernimmt keine Haftung für Schäden, die darauf zurückzuführen sind, dass der Käufer mit der Erfüllung dieser Pflicht in Verzug ist.
  6. Wenn gegen den Käufer Ansprüche Dritter geltend gemacht werden, die sich auf die von Reboline an den Käufer verkauften Waren oder Produkte beziehen könnten, wird der Käufer automatisch zu einer gesamtschuldnerischen Partei in der Streitigkeit gegen den Kläger. Ungeachtet dessen haftet der Käufer für einen Verstoß gegen §6(4) dieser AVB.
  • 8. Streitbeilegung und geltendes Recht
  1. Alle potentiellen Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus Verträgen und Rechtsereignissen ergeben, auf die diese AGB anwendbar wären, werden nur durch das für den Gegenstand zuständige Gericht der Republik Polen mit territorialer Zuständigkeit für den Sitz von Reboline
  2. Jeder Vertrag unterliegt diesen AVB im Umfang seiner Regelung (wenn der Käufer in irgendeiner Form und zu irgendeinem Zeitpunkt davon in Kenntnis gesetzt wurde oder seinen Inhalt bequem hätte lesen können und wenn die Parteien die Anwendbarkeit aller oder einiger dieser Bedingungen nicht schriftlich ausgeschlossen haben), den Gesetzen Polens sowie – soweit sie nicht durch diese AVB geregelt sind – den einschlägigen Bestimmungen des polnischen Zivilgesetzbuches und anderen zwingenden Gesetzen Polens.
  3. Alle Informationen, die die Parteien im Rahmen der gegenseitigen Zusammenarbeit erhalten haben, darunter insbesondere alle im Angebot, in der Bestellung oder Rechnung enthaltenen kommerziellen und technischen Informationen, stellen Geschäftsgeheimnisse dar und sind als vertraulich zu betrachten und dürfen als solche nicht an Dritte weitergegeben werden. Informationen, die allgemein bekannt sind oder von den Parteien gemäß der geltenden Gesetzgebung offengelegt oder den Kunden zur Verfügung gestellt werden müssen, gelten nicht als Geschäftsgeheimnisse.
  4. Ungeachtet des GTS-Inhalts kann ein Vertrag zwischen den Parteien gegebenenfalls geändert werden, wenn Gesetzesänderungen beschlossen werden, die die gegenseitigen Verpflichtungen der Parteien berühren. In ähnlicher Weise kann Reboline ähnliche Änderungen geltend machen, die durch die Änderung der Voraussetzungen für die Ausübung der Geschäftstätigkeit oder der Verpflichtungen der Parteien Änderungen der Bedingungen des vorgelegten Angebots oder eines von den Parteien abgeschlossenen, aber noch nicht ausgeführten Vertrags rechtfertigen. Jede Änderung eines gültigen Vertrages bedarf der Schriftform, andernfalls ist sie unwirksam.
  • 9. Andere
  1. Sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren, umfassen die Verpflichtungen von Reboline keine Leistungen zusätzlich zur Ausgabe an den Käufer und zur Übertragung des Eigentums an diesen Waren auf den Käufer bei Erhalt des Verkaufspreises vom Käufer.
  2. Reboline behält hiermit das Eigentum an den dem Käufer gemäß den Bestimmungen dieser AGB gelieferten Waren, bis der vollständige Preis bezahlt ist.
  3. Diese AVB gelten nicht für den Verkauf von Waren im Rahmen von Sonderprogrammen.
  4. Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen dieser GTS hat Reboline das Recht, einen Vertrag zu kündigen, wenn die Vertragserfüllung unmöglich ist oder übermäßig behindert wird, einschließlich aufgrund von Arbeitsstreiks, größeren Transportschwierigkeiten, Produktionsstillstand oder Konkurs von Lieferanten, Spediteuren oder Frachtführern. Die Partei haftet auch nicht für die Folgen eines Verhaltens der anderen Partei oder Dritter, für das die Partei nach dem Gesetz nicht verantwortlich ist.
  5. Reboline hat das Recht, ihre Verpflichtungen durch Dritte zu erfüllen.
  6. Wenn Reboline von seinem Recht Gebrauch macht, den Vertrag zu kündigen, berechtigt dies den Käufer nicht zu irgendwelchen Ansprüchen gegen Reboline. Das Kündigungsrecht kann jedes Mal ganz oder in dem betreffenden Teil ausgeübt werden, wenn die Leistung teilbar ist.
  • 10 Höhere Gewalt

Beide Parteien haften nicht für die Nichterfüllung oder eine Verzögerung der Leistung, wenn diese durch höhere Gewalt verursacht wurde. In einem solchen Fall werden die Lieferbedingungen erforderlichenfalls geändert, um den Folgen höherer Gewalt Rechnung zu tragen, und beide Parteien vereinbaren neue Bedingungen. Der Begriff der höheren Gewalt umfasst höhere Gewalt oder Handlungen souveräner Regierungen, Handlungen anderer Personen, die in keiner Weise vorhersehbar oder kontrollierbar sind, wie Wirbelstürme, Überschwemmungen, Brände, Gesetze, Verordnungen, Kriegshandlungen, Unruhen, Sabotageakte, terroristische Akte, Invasionen, gesundheitspolizeiliche Restriktionen, Embargos. Die Partei, die aufgrund höherer Gewalt die Fähigkeit zur Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen verloren hat, teilt der anderen Partei schriftlich mit, dass sie nicht in der Lage ist, diese ATS einzuhalten.

  • 11. Schlussbestimmungen
  1. Für alle Rechtsverhältnisse, die sich aus der Anwendung dieser ATS ergeben, gilt das Recht Polens.
  2. Die schriftliche oder dokumentarische Form, auf die in diesen GTS in Bezug auf eine Handlung Bezug genommen wird, bedeutet jedes Mal, dass die Handlung ungültig ist, wenn die schriftliche oder dokumentarische Form nicht verwendet wird.
  3. Jede Abtretung von Forderungen aus einem Kauf- oder Liefervertrag bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Reboline, andernfalls ist sie ungültig.